每个工作天的每时每刻，每分每秒， www.aaYI.com
在我们的日内瓦工场内， www.aaYI.com
430名天才横溢的工艺师及170名技术纯熟的钟表师不断追求一个目标， www.aaYI.com
这个在过去一百五十多年来一直激励着百达翡丽奋发向前的目标就是： www.aaYI.com
"造完美无暇的腕表。" www.aaYI.com
当然，事事讲究实际的人也许会说， www.aaYI.com
世上绝不可能有十全十美的事物， www.aaYI.com
但我们并无因此而放弃追求。 www.aaYI.com
事实上，
正因为这种理想主义驱使我们精益求精，
为求创造出永远保持良好状态的机件、完美无暇的制品而努力不懈，
百达翡丽产品才有今日的超卓水准及可靠保证棗
较世上其他牌子钟表制品更趋完美。
在以下各章节中，
我们想花您少许时间，
与您分享这个理想，
从而助您挑选最合心意的百达翡丽腕表，
作为您世代相传之珍品。
公司简史
要充分领略百达翡丽腕表较您曾拥有的其他腕表的优胜之处，您必须让时光倒流，回到昔日。
早于十六世纪，钟表制造业的深厚文化已在日内瓦萌芽。日内瓦早期的钟表制造者不仅是工艺师，更怀着一种近乎狂热的热忱，务求令作品在外形及性能上达致完美。
这种力求完美的钟表制造精神世代相传，及至一八三八年，更成为百达（Antoine de Philippe）的创业基础。数年后，钟表师菲腊（Adricn Philippe）加入其公司，不久，两人更合力改变了钟表制造业的历史。他们创出各项新发明，取得多项专利，例如表冠上链及调较装置，并以其机械机芯的精确度创下多项记录，至今未被打破。
由于具备了上述优势，百达翡丽不久便在赏识我们誓要创出"世上最卓越、最具价值腕表”这个决心的人士之中建立了声誉。我们的顾客数目众多，其中不乏享负盛名的人物，包括维多利亚女王、柴可夫斯基及爱因斯坦。
今日，尽管世界瞬息万变，我们仍坚守公司创办人的一贯宗旨。事实上，我们是唯一尚存的、仍然秉承正宗日内瓦制表业传统的独立家族公司。我们打算继续维持这个传统。
公司简史
事事力求完美的钟表制造商，在产品制造上决不会退而求其次。我们只会选用最上等的材料，制作工艺亦同样精良，更重要的是，我们决不会节省万物中最宝贵的东西。作为日内瓦现今唯一可以在原厂完成全部制表工序的钟表制造商，我们自行设计及制造时计，而这些时计一般须经过工艺师四年时间的研究发展，九个月生产另加三个月装嵌及品质控制，然后才出厂。
为了追求完美，我们的工艺师全部经过严格训练，再加上钟表师的卓越技术，成为我们立志在传统指标工艺各个范畴棗技术性能及美学方面棗稳占崇高地位的基础。
同样的，我们毫不吝啬花在钟表研制上的时间，这从百达翡丽腕表的惊人可靠性可见一斑。十九世纪制造的百达翡丽表，尽管其擒纵轮的轮轴末端已在红宝石轴承上转动了逾120亿次，但至今仍然精确无匹。
品质认证
内瓦优质印记是钟表制造者梦寐以求的崇高荣誉，亦是瑞士官方机构对优质制表技术的最高认可标准。这印记于一八八六年在瑞士日内瓦创立，目的是为当地生产的时计提供来源及制作工艺保证。标准规格包括十二项有关机芯制造的绝对技术要求。
只有人手上链及自动上链的机芯方能获发这项印记，而只有百达翡丽是全球众多钟表制造商中，唯一以全部机芯获发这项印记。这个倍受推崇的印记烙在结构复杂的百达翡丽人手上链及自动上链机芯的夹板桥金属板上。
由于百达翡丽以获得日内瓦优质印记为首要目标，所以我们的钟表设计过程均以严格的技术规格为基础，确保机芯内的机件均在我们的工场设计、制造、人手加工及装嵌，而且合乎日内瓦优质印记的规格要求，绝无瑕疵。
这正是我们制造世上最卓越时计并确保它们性能可靠优良的方法。
假如您重视优美的外型设计及无与伦比的制作工艺，决定购买一枚百达翡丽腕表并非人生中难下决心的事，然而，要从款式繁多的百达翡丽腕表中选出最心爱的一款，倒是一大挑战。
在以下各章节中，您将会明白到，根本并无典型的百达翡丽表，我们制造不下六个独特系列的男女装腕表，而每一系列均有数十种不同的设计及装饰变化，为了令产品出类拔萃，我们只采用品质最上乘的原料，除了难以刮花的宝石玻璃，我们用以制造时计的黄金、玫瑰金及白金亦属名贵的18K金（纯度0.75），而铂金纯度更高达0.95，至于不锈钢则可确保百达翡丽的运动表坚固耐用。此外，所有表壳均防水棗三问表除外，原因是其构造独特。
我们更设计并推出各种制作技术极其复杂的腕表，以及融合了宝石师、雕刻师和瓷画师最杰出工艺的罕有独特时计。
假如您感到难以抉择，百达翡丽的认可代表定可为您效劳。世代以来，我们一直与全球业务网络的每一成员棗其中一些已服务我们的客户超过150年棗保持密切合作，确保他们所提供的服务在各方面均符合百达翡丽的严格要求。 |
